Fulradio av konstgruppen Ful
Fulradio producerades 2008 – 2012 av den ideella föreningen Femkul/Konstgruppen Ful som också gav ut den queerfeministiska kulturtidskriften Ful fram till 2012. Fulradio publicerades på www.tidskriftenful.se och gjordes i samarbete med studion Kokokaka AB och med stöd från Kulturrådet och dåtida Framtidens Kultur. Fulradios ljuddesign gjordes av Rhythm King and Her Friends och Fuls Malin Holgersson var producent. Alla avsnitt av Fulradio inleds av Fuls alterego, alias, programledare, skjutjärnsjournalist m.m Ulf (Maya Hald):
”Fulradio har Ulf. Ulf är en karaktär med skärt ansikte och ett specifikt sätt att tala. Hen är varken kvinna eller man, hen är radioröst, hen är en tidskrift av kött och blod, en entreprenör, filosof, artist och lottförsäljare. Ulf vet inga gränser och därför tyckte redaktionen att det vore spännande att ge Ulf fria tyglar i Fulradio.”
Fuls redaktion förändrades ständigt, några av de mer fasta medlemmarna under de här åren var Nasim Aghili, Love Brynge, Anneli Carnelid, Joanna Ekström, Emma Eriksson, Alexandra Falagara, Maya Hald, Malin Holgersson, Hanne Lindberg, Helena Lindblom, Rani Nair, Jacqueline Hoang Ngyen, Hanna Nyberg, Maria Salah, Mariana Alves Silva, Max Strandlund, Ulf, Patriez van der Wens och Emilia Åkesson.
Fulradio #1 2008 tema Flykt
Nasim Aghili läser Fuls hen-manifest
Malin Holgersson intervjuar manusförfattaren och regissören Petra Revenue
Serietecknaren och filmregissören Bitte Andersson funderar på temat flykt utifrån den queera bokhandeln Hallongrottan som en slags tillflyktsort
Stress Call of The Stinging Nettle – ett ljudverk av konstnären Christine Ödlund
Intervju med dramatiker Åsa Olsson om hens föreställning I do for money om sexarbete i Thailand
Författare och dramatiker Jonas Hassen Khemiri funderar på temat flykt utifrån fantasi
Oivvio Polite, skribent och redaktör för tidskriften Slut läser ur sin bok White Like Me
Reportage om konstnären Conny Karlssons och journalisten och transaktivisten Andy Candys film I am Other (Candy & Me)
Skådespelaren Elmira Arikan funderar kring verklighetsflykt i negativ bemärkelse, sin egen flykt och den dåliga representationen inom svensk scenkonst och film
Palpitation gör en musikalisk tolkning av temat flykt
Författare Josefin Adolfsson läser ett brev
Fulradio #2 2008 tema C/O eller alterego
Red Cloud Carter alias Catti Brandelius bjuder in till performance
Den iranskbaserade poeten, feministen och aktivisten Asieh Amini läser poesi på persiska
Reportage om och intervju med författaren Dennis Cooper av Malin Holgersson. Medverkande röst: Therese Cedervret
Dennis Coopers och författaren Eli Levéns gemensamma uppläsning ur sina respektive böcker på Queerlitteraturdagen under HBT-festivalen i Göteborg den 31 maj 2008. Introduktion av arrangörerna Athena Farrokhzad och Linn Hansén.
Livemusik av och med Sir Eric Beyond, alias för konstnär och performanceartist Erik Aalto
Nora Alawie, skribent och radiopratare, har läst boken Ge dom fingret av Martha Montoya
Fuls egen granskande reporter Ulf intervjuar tidskriften Bangs nya redaktion bestående av Lawen Mohtadi, Sonja Schwarzenberger och Cajsa Unnbom
Skådespelarna och komikerna Moa Svan och Helena Sandström inviger Flatlobbyn som arrangeras av Kvinnofolkhögskolan under HBT-festivalen i Göteborg 2008
Paneldebatt om flatorna i kulturvärlden med Stella Scott, Lollo Denward, Christina Kjellsson, Tanya Charif och Helena Sandström. Moderator Anna-Carin Jansson
Fulradio #3 2008 tema Fulshow
Röstmusikalen Monster’s Ball – enljudvän som undersöker det mest smärtsamma, nämligen det att inte få blåsa ut sin full-hals-lunga i melodramatiska monsterintervaller. Och sedan, att göra just det. Att sjunga sig ur normaliseringen. Skaparen av Monster’s Ball är radiojournalisten Jojo Stenberg.
Reportage med serietecknare Sara Granér
Körprojektet av konstnär Tilda Lovell
Utdrag ur Shima Niavarani är en übermensch av Shima Niavarani
Ylva Westerlund, konstnär om hur hen använder röster i sina verk för att utmana genusstabilitet
Reportage om vandringsuppdraget The White Stone Project av Wisp (Women In Swedish Performing Arts)
Att döda en vampyr – Maja Karlsson, popstjärna och skribent, läser sin egen text
Fulradio #4 2008 tema På låtsas / Fiktion
Aylin Bloch Boynukisa, skribent som går andra året på Biskops Arnös författarskola läser ur sitt pågående romanprojekt Svälj mig med tillräcklig mängd vätska.
Reportage om uttrycket ”den galna kvinnan på vinden” och föreställningen Bertha – En annan historia av kärlek av dramatikern Malin Lindroth och skådespelare Fia Adler Sandblad. I reportaget hörs också författaren och litteraturprofessorn Lisbeth Larsson.
Jimmys värld – reportage av Jojo Stenberg om en text i The Washington Post av journalisten Janet Cooke, som publicerades 1980. Texten handlade om en åttaårig heroinmissbrukare. För denna text tilldelades Janet det prestigefyllda Pulitzerpriset. Några dagar efter prisutdelningen avslöjade Janet att historien var påhittad och hen tvingades därför lämna tillbaka sitt pris. Under en intervju senare berättade hen att det var pressen från tidningen att leverera texter som korrumperat henom och som till sist fått henom att hitta på historien om Jimmy. Hens egna källor sa henom att Jimmy fanns, men hen lyckades aldrig själv få tag på henom för en intervju. Jojo Stenbergs radioberättelse är inspirerad av den här historien och fungerar som en kommentar till reportagets idé i stort.
Ett sammandrag av debatt om feminismens förhållande till staten på ABF i Göteborg. Är det är bra eller dåligt att lagstifta sig fram till ett jämställt samhälle? Är kampen för jämställdhet egentligen en lyxgrej som bara den med rätt förutsättningar kan ägna sig åt? Hur kan en vidga det feministiska projektet så att det inte bara inkluderar vita, heterosexuella kvinnor i medelklassen? Samtalsledare är Åsa Arping, kulturskribent och litteraturvetare. Debattörer är Petra Östergren, doktorand i socialantropologi och författare aktuell med antologin F-ordet, Fredrika Lagergren, statsvetare, Marianne Carlström, S-politiker i Göteborg samt Johanna Palmström, verksam i organisationen Kvinna till Kvinna och författare, aktuell med antologin Äga rum som hen redaktörat tillsamman med Moa Elf Karlén.
Fulradio #1 2009
It’s Dancing Time – reportage om queer pardans i Berlin av Anneli Carnelid
Joanna Ekström läser en lååång lista på saker som hen vill göra
Harvey Milk – ett reportage av Hanna Nyberg. I reportaget hörs ett samtal mellan poeten Athena Farrokhzad, RFSL:s förbundsordförande Sören Juvas och Vänsterpartiets riksdagsledamot Hans Linde
Månadens pausfågel: Fever Ray med acapellaversion av låten Coconut
Esvensson Esvensson – en radioföljetong av och med dramatiker och regissör Nasim Aghili
En historia om censur i dagens Sverige – ett reportage av Malin Holgersson om konstnären Helena Roos som gjort en målning med ett ”saggemoln” som blev för mycket för uppdragsgivaren
Historien om GUTS i Angered, Sveriges första kommunalt drivna tjej- och transseparatistiska fritidsgård – ett reportage av och med radiopratare och fritidsassistent Nora Alawie
Fulradio #2 2009
Sagan om Fever Ray av och med Malin Holgersson och Karin Dreijer
Anneli Carnelid, Maya Hald och Ulf reser till Djursholm och utforskar det segregerade Stockholm
Bli inte rädd nu – Joanna Ekström läser egen text
Helena Lindblom träffar författaren Hanna Hallgren och pratar om hens bok När lesbiska blev kvinnor
Krönika av Nabila Abdul Fattah, aktivist, debattör och författare
Månadens pausfågel: Midaircondo med ljudstyckena Hurry now, Silver and Stone, Cut och On and On
Esvensson Esvensson – en radioföljetong av och med Fuls dramatiker och regissör Nasim Aghili
Fulradio #3 2009 tema Vänskap
Litteraturkritikern och poeten Athena Farrokhzad har läst Isabella Varricchios debutroman Pioner, en bok som vill uppvärdera vänskap. För Fulradio möts Athena och Isabella för ett samtal om just vänskap, och vänskapens gränser.
Kärleksbrevet, signerat Martina Lowden, författare och litteraturkritiker. Adresserat till Älskade Stina Aronson-läsare.
Helena Sandström, skådespelare och komiker, om vänskap
Maya Hald om att vara vän med en plats, om kärleken till Haparanda
Månadens pausfågel: MEN, ett band och ett konst- och performancekollektiv från New York bestående av JD Samson, Michael O’Neill, Ginger Brooks Takahashi, Johanna Fateman och Every Ocean Hughes (tidigare känd som Emily Roysdon) med låten Off Our Backs.
The Known World – ett reportage med fotografen och konstnären Sophie Mörner som naket och suggestivt skildrar kärleksrelationen mellan henne själv och den amerikanska konstnären Anne Hall i fotoboken The Known World.
Till migrationsministern från Nasim Aghili – Nasim Aghili läser ett brev hen skrivit till migrationsministern
Intervju med Gustav Almestad som bloggar och remixar litteratur under bloggen Grovt Initiativ.
Fulradio #4 2009
Intervju med palestinska rapparen och feministen Shadia Mansour samt musik från hens livekonsert på Fuls fest i Rinkeby Folkets Hus den 11 april 2009
Utdrag ur Nour El-Refais monolog Att vara ett får när man vill vara en fågel
Månadens pausfågel: Jenna One med låten Concern
Anneli Carnelid berättar den osannolika historien om den oväntat lesbiska låten Venus Butterfly som bandet Angel tävlade med i Melodifestivalen 1992
Krönika av Inti Chavez Perez
Esvensson Esvensson – en radioföljetong av och med dramatiker och regissör Nasim Aghili
Fulradio #5 2009
Aktivisten Sahar Mosleh läser en text skriven av Kait Bessing. Inspelningen är ett utdrag ur en-dags-festivalen Queerlitt som ägde rum den 16 maj 2009 på Pustervik i Göteborg.
Ful ringer upp konstnären Fia-Stina Sandlund i New York för att fråga vad hen tänker om den så kallade ”konstfacksdebatten”
Esvensson Esvensson – en radioföljetong av och med dramatiker och regissör Nasim Aghili
Uppläsning ur och samtal om romanen Lubiewo av Michal Witkowski. Lubiewo är en skildring av ett smutsigt liv i en bögpark i Polen under kommunisttiden, långt före murens fall. Utsatta fjollor med namn som Grevinnan, Harmyntan och Aktrisen förvandlar t-spriten till champagne, rättar till krinolinen och raggar hårda, våldsamma machomän. En inspelning från Queerlitt den 16 maj 2009 som arrangerades av Athena Farrokhzad och Linn Hansén. Författaren Eli Levén läser den svenska översättningen av Lubiewo och ställer frågor till bokens författare Michal Witkowski. Samtalet tolkas av förlagsredaktören och skribenten Stefan Ingvarsson, som också översatt romanen.
Månadens pausfågel: Kutterfugel som består av Anna Giertz med ljudstyckena Här ligger jag och känner in rummet, Djur, barn och gamla, Free and Easy, Sleep Like Me She Said och Vi höll takten på Chapel Hill.
Helena Lindblom går till en fantasiförmedling
Den enfaldiga mångfalden – Ulf avlyssnar debatt på Flatlobbyn som arrangerades av Kvinnofolkhögskolan under HBT-festivalen i Göteborg i maj 2009. Medverkande: Katrin Enoksson, Pia Laskar, Therese Olsson, Helena Lindblom, Sophia Lopez och Joy Sanchez.
Moderator: Anna-Carin Jansson
Fulradio #6 2009
FNasim Aghili om sin relation till Iran
Reportage från performancefestivalen Live Action i Göteborg av Hanna Nyberg
Fulradio ringer upp Gudrun Schyman som analyserar EU-valet och blickar framåt inför nästa års val till Riksdagen
Månadens pausfågel: Sonja Åkessons Trio med låtarna Tacka, ta emot, En gång till med känsla och Family
Esvensson Esvensson – en radioföljetong av och med dramatiker och regissör Nasim Aghili
Anneli Carnelid intervjuar Petra Östergren, författare och redaktör till antologin F-ordet
Fulradio #7-8 2009, dubbelavsnitt med tema Iran
Månadens pausfågel: Shamim från bandet The Rebel
Nasim Aghili följer med konstnären Massan Kritisk på konstaktion mot Irans ambassad i Stockholm
Intervju om den iranska revolutionen med journalisten Sholeh Irani av Negar Josephi
Malin Holgersson träffar konstnären Mandana Moghaddam
Krönika av Ardalan Shekarabi
Intervju med poeterna Roya Sadighi och Morteza Rezvan av Anneli Carnelid
Sommaren 2009 till 1986 års vinter. Fortsatt frosseri i exilens sentimentalitet – ett reportage av Nasim Aghili. I reportaget hörs också Narges Haashemi.
Alva Ingvaldsson undersöker det queera USA i ett reportage
Sommarprat med Fuls Ulf
Fulradio #9 2009
Månadens pausfågel: Dynasty Handbag med låten Eat It
Reportage om utställningen Lingam på Konstfack i Stockholm av Anneli Carnelid som frågar sig hur 125 kuktolkningar kan bidra till en ny syn på sexualitet
Krönika av Athena Farrokhzad
Helena Lindblom besöker Stockholms första queergalleri Art Up
Nasim Aghili och Ulf i ett samtal om konst istället för ett nytt avsnitt av följetongen Esvensson Esvensson
Reportage om teaterföreställningen No tears for queers av Malin Holgersson
Fulradio #10 2009
Fulradio är nominerad till Stora Radiopriset 2009 i kategorin Årets närradio. Ulf och Maya Hald rapporterar från Radiogalan.
Krönika av Suzanne Osten, regissör
Negar Josephi möter konstnären Shirin Neshat
Månadens pausfågel: Freddie Mercury-kören med sin tolkning av Queens I Want To Break Free i en liveinspelning från Stockholm Pride 2009
Författaren Josefine Adolfsson läser ur sin nya roman Farlighetslagen
Fulradio #11 2009 – en uppmaning till aktion
Julsång av Ulf
Krönika av Alexander Alvina Chamberland
Månadens pausfågel: Maya Lourenço med låtarna I Heart Tortoise, The Countryside och Trees I Climb
Intervju med musikern och en av pionjärerna inom riot girrrl-rörelsen Kathleen Hannah av Neda Sanai
Intervju med författaren och översättaren Anne Carson av Malin Holgersson. I reportaget läser Anne Carson ur sin bok Röd självbiografi: en versroman
Fulradio #12 2009
Krönika av Agneta Wallin, skådespelare och komiker, som bjuder på ett utdrag ur sin soloföreställning Svar på tal
Intervju med Agnes Einerstam Karis som blir Agnes Mercedes på scen. Musik. Ljud. Sagor.
Neda Sanai träffar new york-baserade konstnären Elizabeth Peyton
Månadens pausfågel: Kids Of The Ranch med ljudstyckena Leak Water Break, Fauna, Fauna Elegant, Manege When it Sings, Jingel, Ooo Water, Strength and Hope, Shine Fauna Salt, Salt Water och When it Sings
Fuls Maya Hald intervjuar språkvetaren Charlotte Karlsdotter. Om att revolutionera genom att förändra sitt språkbruk.
Fulradio #1 2010 tema Censur
Trans-Sister Radio – ett reportage om och med Terre Thaemlitz, konstnär, filmare, dj och queeraktivist baserad i Kawasaki, Japan
”Det är möjligt att leva öppet som homosexuell i Iran” – ett seminarium inspelat i maj 2010 på HBT-festivalen i Göteborg. I Sverige ska det vara möjligt att få asyl med anledning av förföljelse på grund av kön eller sexuell läggning, men i praktiken ser det annorlunda ut. RFSL jobbar sedan många år med att stödja asylsökande HBT-personer och får alltför ofta ta del av avslagsbeslut. Medverkar gör Stig-Åke Petersson, RFSL:s flyktinghandläggare.
Konstnären, fotografen och ryska exilpoeten Slava Mogutin läser ur sina diktsamlingar på ryska och engelska inspelat i hens lägenhet i West Village, NYC
more sides now – ett ljudverk av Siri Landgren om/på Joni Mitchell’s Both Sides Now
”ett subjekt i förförisk splittring
en kropp som exploderar av oförenliga identiteter
paljetter paletter fasetter
två sidor nu, tre sidor, fler sidor
ett underbart mångfaldigande
en njutningsfull förvandling
upp och ner och ge och ta och vinna och förlora och
en röst i ljuvligt (ljudligt) sönderfall
förbiilande, oförklarligt glimrande skärvor”
Fulsamtal om att göra queer och postkolonial konsttidskrift, ideologi, konst och politik med Fuls redaktör Nasim Aghili och Daniel Suhonen, redaktör på tidskriften Tvärdrag, på Bokmässan i Göteborg september 2010
Fulradio #2 2010
Helena Lindblom intervjuar Anders Öhrman, chefredaktör på QX och producent för Gaygalan, och frågar varför de ger pris till Årets Hetero. I reportaget hörs även Annika Lantz, radioprofil.
Nasim Aghili intervjuar Marall Nasiri, regissör, dramatiker och skådespelare om hens föreställning Fem tusen fåglar och en fyrkantig måne. Till Nasims stora förvåning förvandlades hens avtrubbade teaterhögskole-skepticism till ett inslag som spelats in och redigerats i högsta affekt.
Månadens pausfågel: Anna Gavanas med låten Hård och hårig, en elektronisk tolkning av Gunilla Grundströms Fittan sticker fram som hen framförde acapella i Idol 2004
Malin Holgersson intervjuar Fateme Gosheh, konstnär och filmregissör om hens dokumentärfilm Tusen och en natt (jävla sköna män)
Fulradio #3 2010
Queerfilmare siar – ett reportage av Lina E. Johansson som möter queera filmmakare i Göteborg, Berlin och Köpenhamn
Fulradio #1-2 2011 tema Neonationalism
A – ett ljudverk om androgynitet av Malin Holgersson och Siri Landgren
Danske Sang666 och Pain Is Felt By All – två ljudverk av Berlinbaserade ljudkonstnären Frauke Schmidt från en visning i Hyères, Frankrike, av modedesignern Mads Dinesens debutkollektion Pain Is Felt By All om Danmarks koloniala förflutna
White Women & – av och med poet Mette Moestrup
Ful Is – videofilm av Patriez van der Wens med JD Samson som läser Fuls manifest
Fulradio #3-4 2011 tema Iscensatt
Förlåt, Norge, förlåt – ett tal och en performance av Ellen Nyman på Ful Space på Malmöfestivalen i augusti 2011. En del av Ellens arbete med En föreställning om svensk vapenexport.
Fulradio #1-4 2012 tema Hud/Skin
Closer – låt av Siri Mandolini
Tankar om mat – ett hörspel av Malin Holgersson och Frauke Schmidt (refererat till som FANTASIA i texten Det vita knottret av Malin Holgersson i tidskriften Ful Hud/Skin 2012)
Vitsvit – poet Athena Farrokhzad läser ett utdrag ur sin diktsamling
Tattoo – ett ljudverk av Frauke Schmidt
Markovkedjor som diskursanalytiskt verktyg, med den svenska debatten om rasism i barnkulturen som exempel – Oivvio Polite läser sin markovtext
”Ibland hör en ett samtal genom en vägg i en angränsande lägenhet. En missar de enskilda orden men kan inbland uppfatta andra aspekter av samtalet tydligare: ett tonläge, en stämning.
En markovtext är en slumpgenererad text som utgår ifrån en given textkorpus och den kan fungera som en vägg mellan läsaren och textkorpusen. De enskilda meningar har brutits ner och isället får läsaren möjlighet att höra något annat som finns i korpusen. Dessutom blir det ofta väldigt roligt. Så här går det till att skapa en markovtext:
Steg ett, bygg en modell av textkorpusen:
1. En klipper upp alla texter i korpusen i deras ingående ordpar. Meningen ”Hen kom som ett yrväder en aprilafton och hade ett höganäskrus i en svångrem om halsen.” sönderfaller i ordparen (Hen, kom), (kom, som), (som, ett), (ett, yrväder), (yrväder, en), (en, aprilafton), (aprilafton, och), (och, hade), (hade, ett), (ett, höganäskrus), (höganäskrus, i), (i, en), (en, svångrem), (svångrem, om) och (om, halsen).
2. Dessa ordpar används för att bygga en modell av textkorpusen där varje ingående ordpar pekar mot det andra ordet i nästföljande ordpar. Ordparet (Hen, kom) pekar mot ”som”, (kom, som) pekar mot ”ett”, och så vidare.
3. När tillräckligt många texter processats kommer många av ordparen att peka inte bara mot ett enskilt ord utan mot en lista av olika ord. Ett ordpar som (och, hade) kommer i vilken större korpus som helst att återfinnas flera gånger.
Steg två, generera texter utifrån modellen.
1. Välj slumpvis ett ordpar ur modell.
2. Utifrån det valda ordparet välj slumpvis ett ord ur listan av ord som ordparet pekar mot.
3. En låter det andra ordet i ordparet och det slumpvis valda ordet ur listan bilda ett nytt ordpar och upprepar proceduren utifrån det nya ordparet tills en har en text som är så lång som en önskar.
Den markovtext som publiceras här har skapats utifrån en textkorpus bestående av följande texter:
● Bertil Rolf, ”Kränkthet har blivit en karriärväg i Sverige”, 121013, Newsmill
● Birgitta Rubin, ”Utrensningen väcker dubbla känslor hos mig”, 120925, Dagens Nyheters nätutgåva
● Björn Wiman, ”Hellre bråk och debatt i efterhand”, 121005, Dagens Nyheters nätutgåva
● Björn Wiman, ”Vad blir det kvar av konsten om allt socker tas bort ur saften?”, 120930, Dagens Nyheters nätutgåva
● David Eberhard, ”De lättkränkta styr debatten”, 120925, Newsmills nätutgåva
● Erik Helmerson, ”Den mest kränkta har inte alltid rätt”, 120923, Dagens Nyheters nätutgåva
● Herman Lindqvist, ”Det lönar sig att protestera”, 120925, Aftonbladets nätutgåva
● Herman Lindqvist, ”Få klassiker kvar om allt ska vara lämpligt”, 120925, Aftonbladets nätutgåva
● Jonas Thente, ”Måste vi forska fram rasismen för att hålla den aktuell?”, 120910, Dagens Nyheters nätutgåva
● Madeleine Sjöstedt, ”Biblioteken ska inte vara ett politiskt instrument”, 121005, Dagens Nyheters nätutgåva
● Per Gudmundsson, ”Tintin och det postkoloniala guldet”, 120926, Svenska Dagbladets nätutgåva
● Peter Kadhammar, ”Resonemanget om Tintin är hårresande”, 120926, Aftonbladets nätutgåva
● Staffan Heimerson, ””Apsvansade analfabeter!””, 120926, Aftonbladets nätutgåva
● Stina Wirsén, ”Mina kritiker har begränsad utblick”, 121023, Dagens Nyheters nätutgåva
● Stina Wirsén, ”Stina Wirséns egna ord om Lilla Hjärtat”, 121122, Dagens Nyheters nätutgåva
● Sverker Lenas, ”Rasismen i samhället går inte att retuschera bort”, 121016, Dagens Nyheters nätutgåva
● Sverker Lenas, ”Synd om det leder till mer rädsla”, 120911, Dagens Nyheters nätutgåva
● Tomas Gür, ”Löjliga byråkrater bör tas på allvar”, 120929, Svenska Dagbladets nätutgåva
● Ulf Stark, ”Med Lilla Hjärtat på rätta stället”, 120913, Dagens Nyheters nätutgåva
Källkoden som använts för att generera denna markovtext finns tillgänglig på min Github. Mer om markovkedjor finns att läsa på wikipedia.”
