Premiär för Airports/ Matarat av Khaled Alesmael

Tisdag 5 oktober har vi premiär för Khaled Alesmaels ljudverk Airports/ Matarat på Cinema Queer! Ett verk som är en del ur en serie av fem beställningsverk som under hösten görs genom Arkivet för Rosa Brus. 

I sitt senaste ljudverk Airports/ Matarat leker Khaled Alesmael med den klassisk stil som var typisk för radiostationer i 90-talets Damaskus. I verkets första del läser Alesmael ur sin novell: At the Gent’s Room som fångar ett ömt möte mellan två muslimska män på Heathrows flygplats. I verkets andra del intervjuar han den fransk-libanesiske aktivisten Hadi Mouselly om när de träffades i Barcelona. Hadi berättar om sitt liv som en queer muslimsk man i transit mellan Libanon och Europa samt om sitt senaste verk Belly Dance Vogue som han gjorde under lockdown 2020.

Khaled Alesmael (Han/honom) född i Deir Ezzor och uppvuxen i Damaskus, arbetade som journalist i stora huvudstäder i MENA och Europa. Han har fått asyl i Sverige 2014.

Khaled är författare, filmskapare och podcaster. Hans debutroman, Selamlik har publicerats på svenska och tyska. Han skriver om queera män i Mellanöstern. Hans senaste fackbok En port till havet berättar om nio unga homosexuella män från nio arabiska länder. Khaled vann Sveriges Radios Novellpris 2020. Han vann ett specialpris som bästa regissör på Göteborgs Filmfestival 2019. Khaled Alesmael fortsätter att skriva, framföra uppläsningar, arbeta med konstnärliga projekt och stödja mänskliga rättighetsfrågor.

Alesmael har även curerat musik till verket från Syrien och Libanon:
Matarat/ Airports av Kinan Adme
Massinakum av Sabah
Brounzi av Samir Hanna
Diaspora/ Halasamr av Eido Elfakir

Premiär: 5/10 kl 17.00, M/S Borgila Södermälarstrand kajplats 16. Därefter finns verket tillgängligt under hela festivalen i den lilla bion. För mer info och biljettköp, besök www.cinemaqueer.se

…………

Thuesday 5 October is the premiere of Khaled Alesmaels fantastic audio work Airports/Matarat at Cinema Queer.

In this audio piece, Khaled Alesmael brings back the classic and old-fashioned style of the radio stations from Damascus in the 90s. He reads his novella At the Gent’s Room which captures a tender moment between two gay Muslim men at Heathrow airport. In the second part, he interviews Lebanese French artivist Hadi Mouselly as they meet in Barcelona. Hadi speaks about his life as a queer Muslim man in-between Lebanon and Europe and talks about his short Belly Dance Vogue which he made during the 2020 lockdown.

The audio piece is released in collaboration with Arkivet för Rosa Brus. Airports/ Matarat is part of a series of five commissioned works that will be released during the autumn through Arkivet för Rosa Brus.

Khaled Alesmael (He/him), born in Deir Ezzor and raised studied in Damascus, worked as journalist in major capitals in MENA and Europe. He’s been granted asylum in Sweden in 2014.

Khaled is an author, filmmaker and podcaster. Hi’s debut novel, Selamlik’s been published in Swedish and German. He writes about queer men in the Middle East. His latest creative-non-fiction book En port till havet which tells the stories of nine young gay men from nine  Arab countries. Khaled won the Radio Novella Prize by the Swedish Radio in 2020. He won a special prize as the best director and scenarist at Göteborg Film Festival 2019. Khaled Alesmael continues to write, perform readings, work on artistic projects, and lends support for human right issues.

Khaled selected music from Syria and Lebanon to play:
Matarat/ Airports by Kinan Adme
Massinakum by Sabah
Brounzi by Samir Hanna
Diaspora/ Halasamr by Eido Elfakir

Premiere: 5/10 at 17.00, M / S Borgila Södermälarstrand berth 16. After that, the work is available throughout the festival in the small cinema. For tickets and more info, visit www.cinemaqueer.se



Dröm och Realitet

Dröm och Realitet

Charlie Frostenson Brolunds album Dröm och Realitet är en intim och sällsam resa av poetiska skildringar. Charlie läser sin poesi och klär den i en nyansrik skara musikers originella kompositioner samt i konstnären Hanna Stenmans illustrationer. Det är vardagsrealism och drömlika tillstånd som målas i sprakande allegorier, öm kärlek, humor och svärta. Reflektionen, berättelsen och samtalet inom den sökande människan står i centrum. Rösten, speglandes en människas säregna inre, är albumets fundament. Illustrationer och specialkomponerad musik fungerar som samtalspartners, medspelare och stöttepelare vilka skapar ytterligare rum och dimension åt texterna. Färgstarka bilder av röst, ton och illustration målas upp av ett inre i möte med omvärlden, i mötet med de älskade. 

Charlie Frostenson Brolund är en Stockholmsbaserad poet, textförfattare, musiker och kompositör. Dröm och Realitet är hens poetiska debutalbum och släpptes 30 oktober 2020 på Kakafon Records.

www.charliefrostensonbrolund.se
Bild av Hanna Stenman

01. Smaragd – Charlie Frostensson Brolund

02. Brytpunktssamtal – Charlie Frostensson Brolund

03. Små Tumlare – Charlie Frostensson Brolund

04. Här Är Vatten Av Kristall – Charlie Frostensson Brolund

05. Pärla – Charlie Frostensson Brolund

06. Förverkligandet – Charlie Frostensson Brolund

07. Var Människas Underbart Tanklösa Drömmar – Charlie Frostensson Brolund

08. Svetsaren – Charlie Frostensson Brolund

09. Vila – Charlie Frostensson Brolund

10. Cirkelsång – Charlie Frostensson Brolund


Kategorier: Musik Poesi

Från ljudarkivet.

Eva-Lisa’s Monument – Audio Guide in English and Swedish

Audio guide and city walk within the projekt Eva-Lisa’s Monument made by Swedish artist Sam Hultin about the lesbian activist and trans pioneer Eva-Lisa Bengtson (1932-2018).

City walk at Södermalm in Stockholm where several of the places that played important roles in Eva-Lisa’s life were. Lesbisk front’s place at Hallandsgatan, Kvinnohuset (The Women’s house) at Blekingegatan, Jerry’s damklubb (Jerry’s women’s club) at Folkungagatan, the Dutch embassy at Götgatan and Transvestia’s place at Östgötagatan are some of the spots that are visited during the walk.

Listen to and read more about the audiowalk here, in English!


Audio-guide och stadsvandring ur Sam Hultins projekt Eva Lisas Monument om transpionjären Eva-Lisa Bengtson (1932-2018).

Stadsvandringen rör sig över Södermalm i Stockholm där flera av de platser som spelat viktiga roller i Eva-Lisas liv låg. Lesbisk fronts lokal på Hallandsgatan, Kvinnohuset på Blekingegatan, Jerry’s damklubb på Folkungagatan, Holländska ambassaden på Götgatan samt Transvestias lokal på Östgötagatan är några av de platser som besöks.

Lyssna på och läs mer om stadvandingen här, på svenska!

Från redaktionellt urval.

Soundcloud logo